请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

快捷登录

只需一步,快速开始

登录 | 立即注册 | 找回密码

乐亭,故乡人,乐亭人,论坛

 找回密码
 立即注册

快捷登录

只需一步,快速开始

最近看过此主题的会员

开启左侧

第58期:和谐的称谓——老呔

[复制链接]
ltcn 发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎入驻乐亭故乡人!让我们共同打造乐亭网上精神家园!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
和谐的称谓——老呔
○李劲松

  我是河北省乐(lao)亭县人。我是老呔,别人这样称呼我,我认可;自我介绍,我是老呔,别人明白。这里没有褒贬,这就是称谓的“和谐”。
  “闯关东”作为中国历史上一个重要的人口迁移,它有其一个漫长的连续过程。
  东北的“坐地户”,对河北“闯关东”人员的称谓也有一个阶段的积累。由地域性称谓即乐亭的儿化音就读“老呔”;随着迁移人口递增,地域的扩展,地域演绎为语音称谓——呔音,呔音涵盖了昌黎、滦县、乐亭等周边地区。可见“老呔”由地域称谓发展为语音称谓再扩展为多地区区域称谓。
  而今,作为一种乡音的呔音它涵盖了昌黎、滦县、乐亭等地区,因此,称呼“老呔”绝非乐亭一县耳,而是涵盖周边。
  我在东北生活、学习了19年之多,是“闯关东”二代。东北的“闯关东”相当一部分是河北人在语音与本地人地鉴别上称之为“河北老呔”也就是“呔音”。确切地说是模仿“乐亭”的发音而命名。
  作为“呔”音的“老呔”,只有“言传”而无文字记载。有的地区把“老呔”写成“老奤”这都无可非议,仅仅是同音异字而已。如果把老奤解释为“大爷”,尚需认证,不能仅靠传说“传说”。
  传说一。戚继光的偏将称“老奤”河北地区人,“闯关东”人士就被称为“老奤”有些牵强。“老呔”是民间称谓,不是历史学家命名的。老百姓有多少人知道戚继光手下有个“老奤”的人。“闯关东”大都在清朝中后期,而戚继光是明朝将领。至于第二个传说,老呔治好人的东北人的“瘙痒症”似乎就是北京“同仁堂”传说的翻版。“大爷”这个词,在东北、河北,“爷”读轻声即管与父亲同辈又比父亲年长的男子叫“大爷”。可以解释为是对“闯关东”长者乃至各地区年长者的称谓,而不是“老少皆宜”。
  陕西省境内,河南人居多,大都是解放前挑着担子,逃荒来的,当然也有“生意人”。当年的河南人认为“宁可向北走一千(里),也不向南走一砖”。过去,有的陕西人私下称河南人为“河南担”,但是,一般人是不会这样称谓的,就是现代人也没有这样称呼的,除非是亲密无间的朋友开玩笑。因为,“担”和“蛋”谐音。河南人也不会这样自称。尽管有的陕西人写文章说,不是贬义,但这需要认同。
  老呔的称谓能被当事人、当地人双方认可,并不是一件容易的事情,它牵涉到当事人与当地人长期交融的默契,相处的和谐。
  (作者李劲松,黄河集团退休职工。)  


该会员没有填写今日想说内容.
发表回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

发布主题 快速回复 收藏帖子 返回列表 联系我们
    联系我们
  • 咨询电话:13933316088
  • 邮箱:anjinggang@126.com
  • 地址:河北省乐亭县乐安街道健康家园230-1-402
    留住故园乡愁·见证乐亭发展

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2013 Comsenz Inc.

关于我们|Archiver|手机客户端|Comsenz Inc.乐亭故乡人 ( 冀icp备13017004号-1 )|网站地图

快速回复 返回顶部 返回列表