请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
开启左侧

[网络拾萃] “Linux”正确读音及音标

[复制链接]
bj0001 发表于 2009-6-7 22:16:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎入驻乐亭故乡人!让我们共同打造乐亭网上精神家园!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
“Linux”正确读音及音标


“Linux”这个单词根据Linus Torvalds本人的发音应该是“哩呐克斯”
  音标是 ['li:nэks] 重音在“哩”上.

        以上结论来自红旗Linux技术支持部及一个从事网络安全工作多年的网友
  上面是原话,他们答案是一致的当然也是权威的
  主要是因为看见很多人把“Linux”读错了
  并且把错误的读音教给了新来的朋友
  所以就想着去问问正确读音
  “哩呐克斯”只是根据发音翻译的
  请大家按照['li:nэks]这个音标读
        linux发音五花八门版本颇多,见到和听到的不下10种。根据linux的创始人Linus Torvalds的说法,Linux的发音和“Minix”是押韵的。“Li”中“i”的发音类似于“Minix”中“i”的发音,而“nux”中“u”的发音类似于英文单词“profess”中“o”的发音。依照国际音标应该是/'linэks/??类似于“里讷克斯”。但是,由于Linus Torvalds本人是芬兰人,所以他的Linux读音不是/'linэks/,而是/'liniks/.
  Linus Torvalds针对读音分歧较多的情况,特意录了一段他对Linux的发音。录音的内容是这样的:“Hello, this is Linus Torvalds, and I pronounce Linux as Linux.”(下载地址 http://www.paul.sladen.org/pronunciation/torvalds-says-linux.wav
  同样还有Torvalds本人解说如何发这个音的一段视频,观看地址: http://www.linuxweblog.com/linux-pronunciation
  有人综合网上和linux自己的读音,概括出几个自认为最合适也最通用的读法:/li'n^ks/(“里那克斯”)或/'li:nэks/(“里讷克斯”)或/li'nu:ks/(“里纽克斯”)。这几个应该是谁都听得懂的。至于哪个比较正宗,当然是linus的原音。但事实上使用linus那种读法的人似乎不在多数。



  
 
该会员没有填写今日想说内容.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

发布主题 快速回复 收藏帖子 返回列表 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表